Cette seconde version apporte des corrections à la première :
--> relecture pour corriger les fautes d'orthographe, de syntaxe, et les fautes de frappe.
--> la raw précédente avait créé des artefacts autour de 20:16, ceci a été fix. Désormais aucun problème apparent et bitrate source ~8000kb/s.
--> ces problèmes ont aussi été corrigés dans la nouvelle version MP4 de l'épisode.
--> source RAW : https://nyaa.si/view/1657106 (CR US)
- **Synopsis de l'anime** :
> *Nous suivons les aventures de Megumin, du moment où elle décide de quitter son village natal à celui où elle souhaite trouver une équipe pour faire des quêtes.
En chemin elle croisera la route de nombreux personnages autant amis (comme Yunyun sa "rivale" ou Cecily une prêtresse d'Aqua) que ennemis (comme Hoost le démon).*
| Format | Date de sortie | Nb.épisodes total | Durée | Genres | Thèmes | Studios d'animation | Site web officiel |
|:--------------:|:--------------:|:-------------:|:--------------:|:-------------:|:--------------:|:------------:|:---------------------:|
| Série TV | Printemps 2023 | 12 | 24min | Aventure - Comédie - Ecchi - Fantasy | Sorcellerie - Magie | Drive | http://konosuba.com/bakuen/ |
[Télécharger sur le DDL (MKV, MP4)](https://ddl.team-arcedo.fr/)
[Télécharger sous-titres & polices d'écriture sur MEGA](https://mega.nz/folder/qtUBwSYC#Uv-owL_z5UzXXnJdNIoG6Q)
| Traduction | Adaptation | Relecture | Édition | Synchro | Encodage |
|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|
| Sougon | Shamrock | Shamrock | Nagutos | Shamrock | Shamrock |
[Venez discuter avec nous sur notre Discord (nous recrutons)](https://discord.gg/QXPVvNX)
[Notre site](https://team-arcedo.fr/)
[Notre chaîne Youtube](https://www.youtube.com/channel/UCZzVNLLhwQNwhEs_g5MKrKw)
[Suivez nos actualités sur Twitter !](https://twitter.com/TeamArcedo)
[Et suivez nous également sur notre page Facebook](https://www.facebook.com/LePtitCoinDesOtakus/)
[Soutenez-nous en faisant un don sur Utip](https://utip.io/teamarcedo)
Restez en seed ! :)