😭 Video: https://nyaa.si/view/1658122 Subs: Fansubs by a dedicated anon from /a/. Not MTL. **v4 revision.** [MediaInfo](https://rentry.co/ygnawo/raw) | [Standalone subs w/ fonts](https://files.catbox.moe/e5s0a1.ass) _Changes from the [v2](https://nyaa.si/view/1658306): \- Revised script/translation \- Using [Ioroid] Web raw instead of TV source_ Note that future episodes will be uploaded with whatever the best-quality raw is available at the time the subs are done. If it's a TV encode it'll be explicitly labeled v1 and superseded with a better v2 later in the week. For any further script revisions, torrent descriptions will be kept up-to-date with standalone .ass downloads, but these will likely only be made available in muxed form as part of the batch at the end of the season.