Finalmente, después de mucho tiempo, empezamos a trabajar en los Blu-ray de Love Live! Superstar!!
Estos subtítulos vienen de varias fuentes: usamos principalmente los lanzamientos de [Team ONIBE](https://nyaa.si/user/TeamONIBE) para los diálogos, la mayoría de los carteles y las canciones, hicimos karaoke a partir de las letras de la [Wiki de Love Live!](https://love-live.fandom.com/) e incluso antes de subir estos archivos hicimos una comparación rápida con los subtítulos oficiales que venían incluídos en el BDMV. ¡Muchas gracias a todos ellos!
Usamos Megui para convertir los archivos .m2ts a .mkv y .flac
Avisync script creator: filtro bicubic (neutral)
Encode mode: Constant quality CRF15
Ajustes: --output-depth 10 --preset veryslow --tune animation --crf 15.0 --ref 5 --merange 32
Lo demás por default.
| BDMV y extras | Fuente de subtítulos | Letras | Traducción, encode, sincronización, estilos, karaoke y demás artilugios |
|--------------------------|-----------------------------|------------|--------------------------------------------------------- |
|Ronny@U2 | [Team ONIBE](https://nyaa.si/user/TeamONIBE) | [Love Live! Wiki](https://love-live.fandom.com/) | Yo mismo |
| Video | Audio | Subtítulos |
|---------|---------|---------------|
|MKV BDrip 1920x1080 | FLAC stereo 2.0 | Doble pista de subtítulos: una con efectos de karaoke y otra sin efectos |
| Capturas |
|--------------|
|Más tarde, tengo sueño ahora|
Para descarga directa, visita nuestro blog.
Espero que lo disfruten.
Únete a nuestros chats en [Discord](https://discord.gg/EkcFw3k) y [Telegram](https://t.me/AnimeDreamSubs)
Síguenos en nuestras redes sociales en [Facebook](https://www.facebook.com/AnimeDreamSubs), [Twitter](https://www.twitter.com/AnimeDreamSubs) e [Instagram](https://www.instagram.com/animedreamsubs)
--------------------------
Join in to our chats in [Discord](https://discord.gg/EkcFw3k) and [Telegram](https://t.me/AnimeDreamSubs)
Follow us on the social networks in [Facebook](https://www.facebook.com/AnimeDreamSubs), [Twitter](https://www.twitter.com/AnimeDreamSubs) and [Instagram](https://www.instagram.com/animedreamsubs)