Things I learned about while doing this episode: * DeSpot script (removes some of the film dirt, I'll do it for 01-02 in the batch) * Sushi (retimes the script for new raws reasonably accurately, which saves time) * audio is still really bad — so bad that even now I cannot decipher some of the exclamations * my SSD (or file system) is dying and turned most of the files ripped quite a while ago into Sazori Chaos — nothing unrecoverable, but *annoying* * I'll soon give up on freeze-framing away the film damage and probably leave that for the batch