**RAW VIDEO IS HERE / 原始视频在这: https://www.youtube.com/watch?v=KBnb1KbeocA** ***YOU SHOULD NOT DOWNLOAD THIS TORRENT IF*** * ***YOU CAN HAVE ACCESS TO YOUTUBE AND YOU CAN UNDERSTAND SOME JAPANESE*** * ***YOU ARE NOT CHINESE SPEAKER*** 如果你可以访问YouTube并能直接理解日语原文 或者 你不是使用汉语的人，你不应该下载这个种子 **SLOW UPLOAD SPEED! ONLY PERSONAL COMPUTER SEEDING** **小水管做种** #### Video INFORMATION ALL YouTube-DL Untouched / 都是油管下的，未重新压制 Video 1 (MP4): AVC 1080p60 / AAC Video 2 (MKV): VP9 1080p60 / Opus #### 碎碎念 **16号的直播，直到22号才发出来，效率太低了吧？** 时间轴早在16号就已经完工。17号就完成了译本，然后进行了多次校对。后来又几次加注，18号算是完全完成。昨天(21日) 又修正了一部分。 我知道这是一个讲时效性的工作，Bilibili肯定有巨佬已经译完了。作为Love Live! Project的新企划，热度肯定是有的。所以我这份东西都地位就很尴尬。 我一水平不够，二效率不高，无法说能和大佬们媲美，只能说是班门弄斧，那为什么还要发呢？ **这是我的执念，我的时间已经砸进去了，不让公众看到实在是太愚笨了。** #### 为什么发在Nyaa？ **因为我没有别的渠道发了**