So, here we are, a week and a half later and we've switched gears a little bit. And I am very proud to say for the better!
Now, rather than recording the audio via HDMI to obtain the dub, we now have the sweet nectar from the source. I do want to emphasize that if this were not the case, you'd still get a pretty close to bit-accurate content, but I'm really glad everything turned out the ideal way.
An Encode and Remux set that also contain the Japanese audio, the Japanese Blu-ray footage, and fixed/re-timed Japanese translation as well as the Dubtitles for those who are into that.
For the sake of both authenticity as well as to avoid redundancy, only the ENCODE and REMUX sets will have these features. This WEB-DL set is entirely as-is, so any faults involved in it is not on our respective parts.
Speaking of, big thanks to shirt to hooking this up for me as well!
Other than that, the only thing left to say is that we only have the first out of 5 parts that comprise the dubbed series. The only thing holding us back is funding, but we will do our best to hurry this along should we not receive any outside help in this regard.
But if you're feeling helpful, feel free to hit up the spot: https://ko-fi.com/nbellic
Mediainfo: https://pastebin.com/dqTRr8mE