| Tracks | | | :-------------------- |:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Video | [OZR] | | Audio Track 1 | Japanese 2.0 Opus | | Audio Track 2 | English 5.1 Opus | | Subtitle Track 1 | Full Subtitles [[Astral]](https://nyaa.si/view/1661552) (eng) (default) | | Subtitle Track 2 | Full Subtitles [[Chihiro]](https://nyaa.si/view/1600998) (eng) | | Subtitle Track 3 | Signs & Songs (eng) (forced) | **Notes:** My own encode of the ITBD. Filtering includes edgefix, rescale, denoise, deband, and regrain. This is the full version which has a 25m prologue at the start. Astral's subs were taken from [Meakes](https://nyaa.si/view/1661552) as he prepended the official subs for the prologue. Astral is just retimed/restyled official. Further modifications were made to Astral's subs including adding the ED from Chihiro and using Chihiro's timing. Overlap dialogue styling was also added. For both sub tracks, the main dialogue styles were restlyed to black to be consistent with my S1 release. Audio was encoded from the ITBD and USBD. [Sub comparison](https://www.diffchecker.com/GY5J2dOo) thanks to Meakes. Chihiro had some good edits, but also some bad ones. I personally lean more towards Astral/official so I made it the default. [MediaInfo](https://rentry.co/hymnm) | [Encode Comparisons](https://slow.pics/c/quXnmvKu) | [Vapoursynth Scripts](https://github.com/oZanderr/Encode-Scripts/tree/main/Goblin%20Slayer)