Thanks to (presumably the same) anon for uploading the CCs to Kitsunekko. They also uploaded 06's captions so that ep should be up here not long after it goes on Amazon.
(I'd do a patch, but I'm too lazy. If you have the v1 you can grab the synced CCs [here.](https://files.catbox.moe/tnutqn.srt))