😭😭😭😭😭😭😭😭 **Episode 8 ~ What is it that you put on to become beautiful?** Video: [Crunchyroll](https://nyaa.si/view/1677668) (chapters added) Script: Fansubs by a dedicated anon from /a/. Original translation (not MTL or localized garbage). Full karaoke. Typesetting, TLC: eli QC: Another anon from /@/ & eli [MediaInfo](https://rentry.co/wai2o/raw) | Standalone subs w/ fonts – coming soon Just barely made it before the next one airs! New lore additions to the iM@S canon this episode: [COVD-19 also happened in-universe](https://files.catbox.moe/rpp47j.png) and [Tsukasa supports workers' rights](https://files.catbox.moe/mdr1o5.png). --- Past episodes: **[01](https://nyaa.si/view/1659822)** | **[02](https://nyaa.si/view/1660793)** | **[03](https://nyaa.si/view/1665199)** | **[04](https://nyaa.si/view/1665904)** | **[05](https://nyaa.si/view/1670630)** | **[06](https://nyaa.si/view/1671739)** | **[07](https://nyaa.si/view/1675194)** | **[Recap](https://nyaa.si/view/1677823)**