To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/) Get the most up-to-date subs for this project [here](https://github.com/Toa-of-Gallifrey/Fansubs/tree/main/Pocket%20Monsters). From this episode on, we're including an additional honorifics track (enm) due in part to more frequent (and headache-inducing) use of honorifics in PM23 compared to previous series. The default track (eng) remains unchanged. Please set your media player preferences accordingly. We intend to get a mini batch of episodes 1-12 out next week, either with episode 12 or some days after. Episodes 1-10 will have honorifics tracks along with the consistency tweaks and fixes that are in my repo at the moment.