[Get DDL on discord](https://discord.gg/nQzWzyk)
[Join the Seadex discord server](https://discord.gg/rFwHDKHfJr)
***
From sam:
JPBD encode with modified CR/BSS subtitles.
Notes for subtitles: Base CyC subs with most dialogue taken from CR. When I didn't like the line from either of the scripts or the dub, I added my own. Used existing CyC typesetting while making changes to most signs (adding blur, improving tracking, etc) and adding new TS where it was missing. Dialogue and OP/ED styling were changed to match commie. OP/ED TL are unchanged from CyC/tlacatlc6.
Staff List
Translation: Crunchyroll/BSS
Editing/Typesetting: tan
Timing/Encoding: sam
QC: P9
[Mediainfo](https://pastebin.com/Z03prA3U)
https://myanimelist.net/anime/5300/Zoku_Natsume_Yuujinchou
https://anidb.net/anime/6185