[Get DDL on discord](https://discord.gg/nQzWzyk)
[Join the Seadex discord server](https://discord.gg/rFwHDKHfJr)
***
From ZeroBuild:
This is DV P5 NF WEB-DL with choom subtitles "tonemapped"
This is [whomst] with some additional changes to the subtitles. Most notably, I added subtitles to the scenes with comms, and those subtitles match the Japanese audio (and the tone of the rest of the subs) more than they match the text on screen.
Changelog:
* Timed (TPP)
* dialogue styled to Gandhi Sans
* added OP/ED lyrics
* subtitles not dubtitles
* QC'd thrice
By tonemapping, I have reduced the brightness of all primary and secondary subtitles colors by 30% which is standard for subs when being included in HDR/DV Bluray when they are from an SDR source. I have checked personally that the brightness is okay on an A95k Sony QD-OLED.
[Mediainfo](https://pastebin.com/PyVXY0k3)
https://myanimelist.net/anime/42310
https://anidb.net/anime/15610