I had a random urge to start messing around with Aegisub again, so here's a thing. Aniplex fucked up big time with this BD release. Not only is it a shitty qtec upscale, it's also decimated to 24fps so most panning shots look super jerky since they were originally 30fps on the DVDs. I've been looking for the R2J DVDISOs of this season and season 1 but they aren't on any private trackers I'm in. If anyone has them (or a spare U2 invite), please let me know. I don't have a problem with importing them from Japan but I'd like to avoid it if I can. Subs are based on HT which were based on SpoonSubs, but Spoon's script had a lot of errors so I ended up replacing most of it with R1. I also touched up the TS and KFX a little bit. Video is just from HT since it's gonna be replaced with the DVDs anyway.