Translation: Official Editing: Notkama Timing: Tim Translation check, typesetting: Giraffebirbyuimumei  There was a sign in the episode that probably would not have been hard to typeset but... technical issues abound this week. Typesetter simply did not care enough by the end to bother dealing with it. ...News on Film Red is no news on Film Red. Anybody got a time machine lying around? We are well aware of how long it's been. To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/)