### **Note** It's been a long time since I've modified a show and released them publicly, since normally any modifications to shows I do I keep to myself. However, this show is a guilty pleasure and decided to rewatch it. The only version I had were the SubsPlease episodes when it first came out, which the subs were fine for the time, but the signs sucked. This is where I found the Isekai v2 torrent and found good improvements along with additional changes that were not accounted for in the v2 batch. __Source Subtitle:__ • Kaleido-subs - [Here](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=[Kaleido-subs]+Tensei+shitara+Ken+Deshita) - (Episode 1-5) • SubsPlease (B-Global subtitle has been replaced by SubsPlease.) - (For Episode 6-12) __Subtitle:__ • English __Subtitle Track:__ • Honorific (like Ichigo-san) • Non Honorific (like Mr.Ichigo or Ichigo) __Signs Source:__ • Kaleido-subs - Episode 1-5 • Isekai - Episodes 6-12 __Audio:__ • Japanese __OP/ED Subs:__ • Yes __Quality:__ • 1080p BD ### **Changes** __v2__ • Kaleido-subs: (Episodes 1-5) - Left as is • Isekai - Kaleido-subs Signs and put it in Episode 6-12 for OP/ED subs • Isekai - Episode 6-12 has been re-fixed again • Isekai - Some signs from Kaleido-subs and put in Episode 6-12 __v3__ • Episodes 1-12 subtitles were QC'ed by TwinShadow • Episodes 6-12 transparent boxes were fixed by TwinShadow • Episodes 1-12 fonts were included by TwinShadow _<<< not sure if these were missing, but added them based on the .zip file TwinShadow included in the v2 batch torrent_ • Episodes 1-12 added chapters by FinalFantasyVIII • Episodes 1-12 added modified/QC subtitles by TwinShadow • Episodes 1-12 continue to have two subtitle tracks (track #1 - honorifics & track #2 - non-honorifics) _<<< the tracks being used were QC by TwinShadow_ __Future v4__ • Better stylized signs - [Kaleido-subs Signs](https://i.imgur.com/tMxFhM8.png), [Isekai Signs #1](https://i.imgur.com/5nvBjKg.png), [Isekai Signs #2](https://i.imgur.com/5TPhdxC.png) • Add English audio track __Note1: While the current Isekai signs are an improvement to the signs of SubsPlease, a more experienced individual will need to fix the signs for episodes 6-12__ __Note2: I'm not very good with typesetting and stylizing and was not able to figure out how to keep the signs consistent to Kaleido-subs signs__ __Note3: Hopefully a kind soul in the future can do the remaining fixes for v4 in the future__