Translation: Official Editing: Notkama Timing: Tim Translation check, typesetting: Giraffebirbyuimumei Song TL: bluesun  NEW OPENING!!! At a really weird point in the story being that we are right in the middle of the CLIMAX of the arc but ISHITANI MEGUMI-DIRECTED OPENING YOU GUYS!!!!!! ...Everything about the subtitles for said opening is subject to change though. We kinda threw it together at the last second. ...News on Film Red is no news on Film Red. Anybody got a time machine lying around? We are well aware of how long it's been. To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/)