**Title:** Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! (The Eminence in Shadow) - S02E01 **Video:** HEVC 10bit 1920x1080 **Audio:** AAC 48KHz Japanese **Subtitles:** English **A/V Source:** Judas - https://nyaa.si/view/1724660 **Info:** I'm just an old anime nerd that used to TL/Time for some small fansub groups back in the day. I decided to make the subtitles nicer since all the groups just use the same sub file, plus I was bored. I might keep doing this, it's not too time-consuming. I miss old fansub groups. Comments are welcome. I tried to balance "background talk" with "foreground talk" since this show has a lot of people talking over one another. Background talk is gray, smaller, italic, and at the top of the screen. It still can be difficult to find the perfect balance. Also corrected a sign sub that was overlapping dialogue. Other than that, this is identical to the Judas release, so great filesize to quality ratio. Enjoy.