新たに仲間になったティエラのため、ハイエルフ達と戦うことになったリント。 しかしこのままではリントは次なる戦いについていけずに死んでしまうかも……ということで、再び修行へ。 さらに彼のもとには東方・火国から侍の姿をした少女・アオイがやってくるのだが、彼女には実は秘密があって――!? 凄腕女冒険者や聖女様と契約して成り上がる、法律スレスレ冒険譚、待望の第4巻！