To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/) Get the most up-to-date subs for this project [here](https://github.com/Toa-of-Gallifrey/Fansubs/tree/main/Pocket%20Monsters). This release includes two sub tracks: default “eng” with no honorifics (Mr. Friede), and “enm” with honorifics (Friede-san). Please set your media player preferences accordingly. The Gleam of Terapagos comes to a close! Next week the show is on break, we'll be back with episode 46 on the 12th of April. We plan to have a batch out for The Gleam of Terapagos at some point before episode 46 airs, probably with a re-batch of the first arc given that almost every episode has gotten additional tweaks over the course of the past few months.