This has been a request for a very, very long time, so we are happy to announce that we will be working on the first 104 Hamtaro episodes from the japanese dub! The english dub (and all other dubs that use the english one as a base) have cropped scenes, made-up dialogue and other minor changes to make it look more western. Because of that, we will continue our original work and translate the original 104 japanese episodes that were dubbed. This is going to be a long project, and we do not have a set schedule for it, but we are aiming to finish at least an episode a month while we work in our other projects. We may consider making small batches from time to time to facilitate downloads, so keep an eye for that. For now, please enjoy!