[MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/45649) [AniDB](https://anidb.net/a15974) [MediaInfo](https://pastebin.com/raw/wDe9Y3Nb) From CiNEPHiLES: --- **Source #1:** Toei Video JPN UHD Blu-ray (2024) - *thanks ANKO!* **Source #2:** Shout Factory USA Blu-ray (2024) - *thanks TMT!* **Source #3:** Disney+ / iTunes WEB-DL - Video, original audio, PGS subtitles from Source #1 - English Dub sync'd from Source #2 - Additional PGS subtitles tonemapped and sync'd from Source #2 - Additional SRT subtitles sync'd from Source #3 English PGS subtitles OCR'd to SRT and non-SDH version for the English Dub created. [](https://ptpimg.me/su4ls5.png) [](https://ptpimg.me/3h237b.png) [](https://ptpimg.me/202d80.png) [](https://ptpimg.me/4ytd0c.png) [](https://ptpimg.me/zuxp9l.png) [](https://ptpimg.me/31iar8.png)