![](https://iili.io/d3QQ34j.png)
---
A dual-audio remux of [Chihiro's](https://nyaa.si/view/1835334) subtitles and chapters featuring Crunchyroll's video and English dub, Amazon's Japanese dub and a signs & songs subtitle track.
Chihiro is recruiting quality controllers, timers and typesetters and is willing to train. Visit their Discord linked below or contact them via #
[email protected].
Two dubbed episodes were released this week to compensate for an episode not releasing last week. Hope you enjoyed watching the show, this is the final episode. I'll make a season batch after Chihiro make theirs, as various changes, fixes and improvements will be made to the subs.
---
**Translation:** Len, Soichiro (Songs)
**Timing:** wester
**Typesetting:** charon
**Editing:** blockcolder
**Quality Control:** Tanasinn
**Karaoke Effects:** Kristen
Discord: [Chihiro](https://discord.gg/ZRNDEPr), [LostYears](https://discord.gg/F43jMEjzwR)