![](https://iili.io/dfSEFj9.png)
A dual-audio remux of [Chihiro's](https://nyaa.si/user/Chihiro?f=0&c=0_0&q=%22Kono+Subarashii+Sekai+ni+Shukufuku+wo%21+3%22) full and signs & songs as well as all available Crunchyroll (English, Arabic, French, German, Indonesian, Malay, Portuguese, Russian, Spanish, Thai and Vietnamese) subtitles with Crunchyroll WEB-DL video and English audio, Amazon Japanese audio and Chihiro's chapters.
Notes:
- English SDH subtitles weren't available for episode 1 and Vietnamese subtitles weren't available for episode 9.
- Chihiro's subs are unchanged from the weekly releases, but subtitle tracks in many other languages were added and various mkv metadata changed.
- Chihiro’s signs are intensive, so mpv usage is strongly recommended, while VLC usage strongly discouraged.
- If you haven't yet started Season 3, watch [the movie](https://nyaa.si/view/1843313) first. Also available in the English dub and with Chihiro's subtitles!
---
**Translation:** Len (Checking), Soichiro (Songs)
**Timing:** nvenc
**Typesetting:** itsP
**Editing:** charon
**Quality Control:** akuma
**Karaoke Effects:** Kristen
Chihiro is recruiting quality controllers, timers and typesetters and is willing to train.
Visit their Discord linked below or contact them via #
[email protected].
Discord: [Chihiro](https://discord.gg/ZRNDEPr), [LostYears](https://discord.gg/F43jMEjzwR)
---
Madome batch on Thursday.