![](https://iili.io/dq9Kpyv.png)
---
v2 notes:
- Upgraded the English audio from AAC 2.0 @ 128 kb/s (CR) to FLAC 5.1 @ 1133 kb/s (UKBD)
- Changed the filename to add a specials episode number [according to the TVDB](https://thetvdb.com/series/konosuba-gods-blessing-on-this-wonderful-world/seasons/official/0)
If you've already downloaded [our original release](https://nyaa.si/view/1843313), I encourage you to download and apply [this patch](https://drive.google.com/drive/folders/1OpNLl9Ys3UKKgBAvSz_rGfre_USKLJ2K?usp=drive_link) at less than a quarter of the file size of this release instead of the whole new release. I apologize for any inconvenience caused and wholeheartedly thank Weebly9 for providing the raw 6 channel UKBD audio.
---
Track | Description | Source
--- | --- | ---
**Video** | BD 1080p x265 @ 7956 kb/s | [Kawaiika-Raws'](https://nyaa.si/view/1236309) encode
**Audio #1** | π―π΅ Japanese 5.1 FLAC @ 1356 kb/s | JPBD -> 16-bit FLAC
**Audio #2** | πΊπΈ English 5.1 FLAC @ 1133 kb/s | UKBD -> 16-bit FLAC
**Subtitle #1** | πΊπΈ Full Subtitles (English) | Fansub via [Chihiro](https://nyaa.si/view/1843274)
**Subtitle #2** | πΊπΈ Signs & Songs (English) | LostYears via [Chihiro](https://nyaa.si/view/1843274)
**Subtitle #3** | πΊπΈ Full Subtitles (English) | Fansub via [Astral](https://nyaa.si/view/1584488) (edited by WBDP to resemble Doki)
**Subtitle #4** | πΊπΈ Signs & Songs (English) | LostYears via [Astral](https://nyaa.si/view/1584488) (edited by WBDP to resemble Doki)
**Subtitle #5** | πΊπΈ Full Subtitles (English) | Crunchyroll via [Kawaiika-Raws](https://nyaa.si/view/1236309)
**Subtitle #6** | πΊπΈ Signs (English) | LostYears via Crunchyroll
**Chapters** | Included (23) | [Kawaiika-Raws](https://nyaa.si/view/1236309), renamed
This plot-relevant movie is best watched between seasons [two](https://nyaa.si/view/1366002) and [three](https://nyaa.si/view/1843575), as the following season continues right where it left off, and often references its events in the first episode. If you've missed it previously, no problem, you can just watch it whenever you feel like it too. Enjoy!
- Chihiro's signs are intensive, so mpv usage is strongly recommended, while VLC usage strongly discouraged.
- [Here's an encode comparison of Beatrice-Raws and Kawaiika-Raws.](https://slow.pics/c/g1G1SU7s)
- TMDB/Radarr movie compatible name: `[LostYears] KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! Legend of Crimson (2019) (BD 1080p x265 FLAC) [48E599A6].mkv`
---
**Chihiro's fansub staff:**
**Translation:** Crunchyroll
**Timing:** wester
**Typesetting:** charon
**Quality Control:** welli, itsP
**Karaoke Effects:** Kristen
Chihiro is recruiting quality controllers, timers and typesetters and is willing to train.
Visit their Discord linked below or contact them via #
[email protected].
Discord: [Chihiro](https://discord.gg/ZRNDEPr), [LostYears](https://discord.gg/F43jMEjzwR)
---
[![](https://iili.io/dfMzPWB.png)](https://x.com/AVARY/status/1196117244134096896)