# Original release: <https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3988548> I'm not the owner of the release! ## Info: Quality: DVDRip by [Yurasyk] Video format: MKV Video: x264 (AVC [email protected]), 10bits, 960x720, ~5200 Kbps, vfr Audio: Japanese, AC3, 48000Hz, 448 Kbps, 2ch Audio 2(Ext): Rus, MP3, 48000Hz, 128 Kbps, 2ch - male single-voice - Digital Force Audio 3(Ext): Rus, MP3, 44100Hz, 128 Kbps, 2ch - dubbing - M-A Audio 4(Ext): Ukr, AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch - two-voice - Katerina Butska and Yaroslav Blackie Subtitles: Rus, ASS, external files, translation - Schtirlitz / Veacheslav420 aka Nomad **Changelog:** **_Added:_** English, ASS,external files, from [a-S] release : <https://nyaa.si/view/307467> ### Further Details: Format : Matroska Overall bit rate : 5 200 Kbps Encoded date : UTC 2012-03-18 15:47:22 Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 **_Video_** ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High [email protected] Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Bit rate : 4 649 Kbps Width : 960 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.281 Stream size : 819 MiB (89%) Writing library : x264 core 120 r2164+656 2ff844c Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.70 Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361 Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 **_Audio_** ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 78.9 MiB (9%)