### **About Release** -------------------- A release of [NF WEB-DL with DDP5.1 Audio](https://nyaa.si/view/1922085) with a fansub by us. Fansub TL is based on official manga translation, with all on-screen text and signs. Errors related to TL should be reported in our Discord Server. v1 is here, a quick version. v2 will have improved typesetting, Manga is used as a base for the scripting, Errors will be corrected in v2. New OP and ED lyrics and translation have been added, and will be added in the upcoming episodes too. We started this weekly release because Netflix Japan stopped releasing official English subtitles from Episode 7. 
 
 #### **Blue Box - Episode 16** --------------------  ### [**ずるい女**](https://aonohako-anime.com/episodes/ep16.html) Overview not available yet. ### [**Unfair Woman**](https://thetvdb.com/series/ao-no-hako/episodes/10720985) As a new school term begins, the school buzzes with preparations for the upcoming festival. Chinatsu reflects on her restless feelings towards Taiki. 
 
 ### [**Mediainfo**](https://rentry.co/tcuefry3) ----------- **Video** 🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [ToonsHub] **Audio** 🇯🇵 Japanese (EAC3 5.1 - 640 kbps) [NF] **Subtitles** 🇺🇸 FanSub v1 [KawaSubs] (English - ASS) **Chapters** N/A 
 
 ### **Staff** ------------ | Role | Member | |-----|-----| |Translation|ToonsHub| |Basic Typesetting|ToonsHub| |OP-ED Karaoke|Hacker-kun| |NF WEB-DL Source|ToonsHub| #### [Use MPV](https://mpv.io/) for best experience | Discord: [ToonsHub's Community](https://discord.gg/2mPFKykW4j) *See you next week~ Thank you for watching our work.*