Not a new rip. Simple mux. Better releases exist outside of Nyaa but they weren't available to me. Video and 2nd audio track by [[NOOBDL & FortunaTV]](https://nyaa.si/view/1903209). 1st audio track from [this upload](https://nyaa.si/view/1918073). Subtitles from OpenSubtitles ([Retail](https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12917945/ghost-cat-anzu-en) & [Modified](https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12936031/ghost-cat-anzu-en)). Muxing and minor timing by me. ________ Notes: - Decided to go with NOOBDL's video because the other release looks unnaturally bright. Shiniori is possibly an reencode but I haven't checked since their releases are often questionable. - I added the 1st audio track because it has higher bitrate and should sound better in theory. However, it's quiet and I can't hear an improvement. But the 2nd audio also sounds high in bass and muffed. I hope the extra ~400mb aren't an issue, since I couldn't decide which one to keep. The 1st audio needed timing adjustment (= room for error), so you might want to go with NOOBDL's, the 2nd one (how I watched it). - I don't know why nobody bothered to link the subtitles from OpenSubtitles. I watched the retail ones, so I'm not sure how TexasPete's edit is but you can read his [notes](https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12936031/ghost-cat-anzu-en) on the website. - lastly, excuse the questionable .ASS subtitles. I'm a sucker for the clean look of retail subtitles and haphazardly attempted to replicate them but it was a big mess. I can't guarantee they're watchable. To make up for that, I've also included the .SRT files for both subtitle options.