### **About Release** -------------------- A release of CR 8000kbps 1080p video with AMZN 224kbps audio with an improved version of subtitles and a signs track for dub watchers, while adding OP & ED karaoke and proper chapters. - Just a passion project. - Guess we will catchup pretty soon. > RSS for this release: https://nyaa.si/?page=rss&q=%5BKawaSubs%5D+The+Apothecary+Diaries+-+S02 
 
 #### **The Apothecary Diaries - Season 2 Episode 4** --------------------  ### [**鏡**](https://kusuriyanohitorigoto.jp/season2/episodes/28.php) 異国の特使から、上級妃 4 人に玻璃製の大きな鏡が献上された。めったにお目にかかることのない高級品に浮足立つ翡翠宮であったが、その中に見え隠れする目論見に猫猫は気がかりを感じていた。そんな中、猫猫は高順からとある相談を持ち掛けられる。その内容は、「ある良家の娘二人のうち、妹が仙人の子を身ごもった」というものだった。徹底された監視に置かれていた姉妹が、どうやって外の人と通じていたのか…。不可能とも思える密室の謎を、猫猫はあるものを使って解き明かす。一方その頃、壬氏は特使から「50 年前に祖父が見た月の精に会いたい」という無理難題を頼まれて……。 ### [**Mirrors**](https://thetvdb.com/series/kusuriya-no-hitorigoto/episodes/10756305) The special envoy from a foreign land gifts mirrors - a rarity in this country - to the high concubines. However, they bring mysteries as well. 
 
 ### [**Mediainfo**](https://rentry.co/y4pcyrfg) ----------- **Video** 🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [CR] **Audio** 🇺🇸 English (EAC3 2.0 - 224 kbps) [AMZN] 🇯🇵 Japanese (EAC3 2.0 - 224 kbps) [AMZN] **Subtitles** 🇺🇸 Signs & Songs [KawaSubs] (English - ASS) 🇺🇸 Full Subs [KawaSubs] (English - ASS) **Chapters** OP ⋅ Part A ⋅ Part B ⋅ ED ⋅ Preview 
 
 ### **Staff** ------------ | Role | Member | |-----|-----| |Translation|Crunchyroll, edited and restyled| |Typesetting|Crunchyroll + Hacker-kun| |OP-ED Karaoke|Hacker-kun| |CR/AMZN Source|ToonsHub| #### [Use MPV](https://mpv.io/) for best experience | Discord: [ToonsHub's Community](https://toonshub.xyz/discord) *Thank you for watching our work. Feedback is appreciated.*