[](https://mugengacha.com/) [](https://mugengacha.com/) [](https://dreamerscast.com)[](https://www.anilibria.tv/)[](https://vk.com/ruanime)[](https://anistar.org/) *** **Shinjite Ita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi o Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu! | 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ!』します! | Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Trusted Companions Tried to Kill Me, but Thanks to the Gift of an Unlimited Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out for Revenge on My Former Party Members and the World | Бесконечная гача! [ТВ-1] | Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку „Бесконечная гача“ я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру!** *** **Год выхода:** 2025 **Жанр:** приключения, фэнтези **Тип:** TV **Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00 **Количество серий:** 09 из 12 **Дата выпуска:** c 03.10.2025 **Производство:** Япония, студия [J.C. Staff](http://www.world-art.ru/company.php?id=24) **Снято по ранобэ:** [Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников девять тысяч девятьсот девяносто девятого уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру!](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=6581) **Автор оригинала:** [Мэйкё Сисуи](http://www.world-art.ru/people.php?id=1069827) **Режиссер:** [Сакураби Кацуси](http://www.world-art.ru/people.php?id=5416) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=12469), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=34029), [AniDB](https://anidb.net/anime/18989), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/60303) **Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://vk.com/jamfans/) **Перевод #2:** Профессиональный (дублированный) | [Deep](https://vk.com/ruanime) **Перевод #3:** Профессиональный (закадровый) | [Deep (AniStar)](https://anistar.org) **Перевод #4:** Профессиональный (закадровый) | [AniLibria.TV](https://anilibria.tv/) **Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб) | AniLibria.TV **Описание:** Когда Лайт изгоняют из Конкорда племен, его бывшие товарищи мгновенно обращаются против него. Лайт с трудом спасается от этого дьявольского предательства... только для того, чтобы оказаться в самой глубокой части Бездны, самом опасном подземелье в королевстве! Чтобы не быть съеденным плотоядными монстрами, он использует свое единственное магическое умение — Неограниченную Гачу. Но если раньше она давала только бесполезные предметы, то на этот раз из нее появляется Мэй — великолепная воительница 9999-го уровня в костюме горничной! Проходит три года, и Лайт создает свое собственное королевство в этом заброшенном подземелье, призывая все более красивых воинов 9999-го уровня, которые клянутся ему в абсолютной верности. Теперь, став могущественным повелителем 9999-го уровня, Лайт планирует подняться на поверхность и отомстить своим предателям один за другим! **Качество видео:** WEBRip (HIDIVE) **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC **Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~5.6 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast) **Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, Deep) **Аудио 3:** AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, Deep (AniStar)) **Аудио 4:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV) **Аудио 5:** AAC, 48.0 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, Wao World) **Скриншоты:** [](https://imageban.ru/show/2025/10/05/5bd059346b9e2574f0ce9da392d69a33/png)[](https://imageban.ru/show/2025/10/05/7453cbee376a726681698f82f12e203c/png)[](https://imageban.ru/show/2025/10/05/80b8f558996628f413f92ac46fa32950/png)[](https://imageban.ru/show/2025/10/05/d2c79b06b0b288f82bc573cf62c7cb7d/png) ---------- **Эпизоды:** 01. Betrayal and Salvation 02. The Abyss 03. The Lord of Destruction 04. Adventurers 05. A Small Wish 06. The Adventurer Killer 07. Thank You 08. The White Knights 09. Kick Off 10. The Tower War 11. *** 12. *** **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** у Dream Cast: DES, Dreamy Sleep, Libertina, Mirona, Sergei Vasya, Inferno_Phantom (правильный перевод) у AniLibria.TV: Abe, Ditaro, Sharon, Silv у Deep (дубляж): Лайт – Ася Гордиевская, Мэй – Мария Примпе, Надзуна – Анастасия Портная, Аоюки – Василиса Эльдарова, Элли - Татьяна Литвинова, Нэмуму – София Козинцева, Голд - Константин Тихомиров, Гаку Китада - Вилен Ялалетдинов, Диабло - Михаил Филиппов, Сантор - Денис Игнатов, Икуми - Мария Примпе, Саша - Василиса Эльдарова, Сион - Татьяна Борзова, Наано - Никита Москавёв, Валерия Кадыкова, Екатерина Попова, Даниил Бледный у Deep (AniStar): Никита Жбан, Никита Моисеев, Игорь Петухов, Кристина Шерман, Оксана Цой, Елена Коваль **Дополнительная информация:** Исекай темная-фентезятина про месть - всё как мы любим) **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](https://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=301722) [NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1822230) [Korsars.Pro](https://korsars.pro/viewtopic.php?t=128533) [Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171) ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/1rSpVjVa)