[](https://omagoto.com/) [](https://omagoto.com/) [](https://dreamerscast.com/) *** **"Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na" to Yuusha Party o Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai | 「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので, 王都で気ままに暮らしたい | OmaGoto | Roll Over and Die | Неужели ты думаешь, что кто-то вроде тебя сможет победить повелителя демонов? [ТВ-1]** *** **Год выхода:** 2026 **Жанр:** приключения, фэнтези **Тип:** TV **Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00 **Количество серий:** 01 из 12 **Дата выпуска:** c 09.01.2026 **Производство:** Япония, студия [A.C.G.T.](http://www.world-art.ru/company.php?id=398) **Снято по ранобэ:** [Неужели ты думаешь, что кто-то вроде тебя сможет победить повелителя демонов?](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=6781) **Автор оригинала:** [Кики](http://www.world-art.ru/people.php?id=810763) **Режиссер:** [Каманака Нобухару](http://www.world-art.ru/people.php?id=54050) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=12585), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=35878), [AniDB](https://anidb.net/anime/19310), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/61587) **Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://dreamerscast.com/) **Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб) | Multi-8 | Crunchyroll **Описание:** Флум Абрикос никогда не была героем. Несмотря на нулевые показатели по всем параметрам и силу, которой она даже не может воспользоваться, она каким-то образом оказывается в компании героев. Но жизнь Флум достигает дна, когда известный мудрец группы, Жан Интейдж, решает, что бесполезная девушка является мертвым грузом, и устраивает ее продажу в рабство. Брошенная на съедение монстрам для развлечения своего хозяина, Флум принимает отчаянное решение воспользоваться проклятым оружием... и в ней пробуждается что-то новое. Мрачная история о кровавом стремлении одной женщины вернуть свою жизнь! **Качество видео:** WEBRip (CR) **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC **Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast) **Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Японский, A.C.G.T.) **Скриншоты:** [](https://imageban.ru/show/2026/01/10/f7bc18a850667fa34f94c4a6267e8bfa/png)[](https://imageban.ru/show/2026/01/10/9cc3ce97fe16360ecf0b07d6b9d35ce0/png)[](https://imageban.ru/show/2026/01/10/ed55262a764bc574a89b60a11b28c0da/png)[](https://imageban.ru/show/2026/01/10/311ee2c6e741a39bfcff5bcad95ba029/png) ---------- **Эпизоды:** 01. Начало и конец 02. Случайность и участь 03. *** 04. *** 05. *** 06. *** 07. *** 08. *** 09. *** 10. *** 11. *** 12. *** **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** у Dream Cast: Озвучивание: Airis, Brigella, Dreamy Sleep, Indominus Rex, Inferno_Phantom, Orru, AmeriaHime, KaiserVendette (правильный перевод) **Дополнительная информация:** Тёмное фэнтези сезона, с "длинным названием" и рейтингом R (18+) за жестокость и сцены насилия. Мы такое естественно смотрим) **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](https://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=302821) [NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1847183) [Korsars.Pro](https://korsars.pro/viewtopic.php?t=133239) [Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171) ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/BQYVtyin)