To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/) Translation: disasterisk (Millionaire Village), Daxing Dan (Mutsukabe Hill, At a Confessional, The Run) Translation Check: Giraffebirbyuimumei, Alinanonymous, Xemnas (Mutsukabe Hill) Editing: Josh Quality Check: Gyro, Axelstone007, Toa of Gallifrey, Notkama (At a Confessional, The Run, Mutsukabe Hill) Timing: Gyro Typesetting: Gyro, The0x539 (The Run) Encode: Giraffebirbyuimumei Special Thanks: Totomeister, MistaL, JJCA, Billguncrash Hey, guys! Here’s a little surprise to tide you over until we start subbing Steel Ball Run! This was a relatively low effort project with the goal of correcting some issues with our original release of these episodes back in 2020, while also updating a few things to match our current standards. All known typos and translation errors have been corrected, some updates have been made to the typesetting, the main font has been changed to match Stone Ocean (Ghandi Sans), and each episode has newly encoded audio and video that should play better in most scenarios. The Run received the most textual updates of the bunch, so I definitely recommend giving it another watch or watching it for the first time if you haven’t already. The Golden Wind batch continues to be worked on and we hope to share more updates about it later on, but for right now all I can say is that we will not be able to release it before Steel Ball Run premieres in March. We wish we could get the Golden Wind batch out sooner, but we want to take the time to get it right and release something that’s worth the wait. Huge thanks to Giraffebirbyuimumei, Toa of Gallifrey, Alinanonymous, and Totomeister for making this updated batch a reality, as well as everyone else who worked on the original versions of these episodes. And whether you’ve been watching our Jojo subs since 2013 or are just discovering us now, thank you for enjoying our work and making this worth doing. Enjoy!