https://shiteatersubs2.wordpress.com/ shiteatersubs presents Dr. Slump & Arale-chan episode 182 in Japanese with English subtitles. Translated & Timed by: incognitoartist Edited by: shiteaterbubibinman Special Thanks to: Hozonkai, Amer Raw Provided by: Nanto Thanks immensely to incognitoartist for his stunning translation. Special thanks to Hozonkai for graciously donating to pay for the translation of this episode. Also, our sincerest gratitude to our dear friend Amer for donating the second box set, the source of our current episodes. Thanks to our ol’ buddy Nanto for the raw encode. --- "After falling for a faster F-1 driver, Motorbike Boy recruits Arale to be his new 'motorbike' so he can finally outpace his new flame."