| **Sources Used** - [Beatrice-Raws](https://nyaa.si/view/2056996)｜JPBD (jsum@U2)｜UKBD (~~ANKRAWS~~@U2)｜[hchcsen](https://nyaa.si/view/1781293)) | | --- | | **Tracks** | **Name** | **Source** | | :---: | --- | --- | | Video | Beatrice-Raws | Beatrice-Raws | | Audio Track 1 | Japanese 2.0 Opus | JPBD | | Audio Track 2 | English 5.1 Opus | UKBD | | Audio Track 3 | English 2.0 Opus | JPBD | | Subtitle Track 1 | Full / English [hchcsen (Modified)] | hchcsen | | Subtitle Track 2 | Signs & Songs / English [hchcsen (Modified)] | hchcsen | > **• Subtitles restyled to Cartel font** > **• 5.1 Dub from UKBD synced to JPBD** > **• Added song TL for the insert song in episode 11** > **• Fixed and retimed double attack fx instances in episode 7** Thanks to Weebly9 for syncing the audio and restyling the subtitles. | **[MediaInfo](https://rentry.org/7tw32hq8)** | | --- | * * * * * * [**Video Comparison - Beatrice-Raws vs JPBD**](https://slow.pics/c/YVAqdRPj) [**MyAnimeList**](https://myanimelist.net/anime/2001/Tengen_Toppa_Gurren_Lagann) | [**AniList**](https://anilist.co/anime/2001/Tengen-Toppa-Gurren-Lagann) | [**AniDB**](https://anidb.net/anime/4575) * * *