Here's the updated release of the first six parts of JoJo's Bizarre Adventure Unlocalized, including Thus Spoke Rohan Kishibe, based on DigitalMangaFan's and 1r0n's releases of the official English digital edition by Viz. The reverted names are based on what official Japanese sources (mainly the artbooks) spell their names as, with some minor exceptions for grammar and localization purposes.
This release also fixes most (if not all) typos that we could find, mistranslations and other weird localization choices, like the copyrighted characters in the Bohemian Rhapsody arc, in addition to restoring the missing and/or duplicated pages in Part 6. This release also includes Rohan Meets Gucci by HWMN, as this chapter wasnt localized by Viz at the request of Shueisha.
I'll also be releasing Steel Ball Run when that finishes next year, so stay tuned!
Credits:
AROU:Main work and Project lead
adorski:Typesetter for Parts 4 and 5
vimiani:QC for all six parts and main typesetter assistant
Quartet:Translation Advisor and typesetter assistant(TSKR)
serialexperiments.lain:Proofreader for Parts 4-6
Thanks:ethan2awesome for scanning the missing Part 6 page from the physical book
Comments - 0