Translation: Official Editing: Notkama Timing: Tim Translation check, typesetting: Giraffebirbyuimumei Quality check: Gyro Encode: [Ignore](https://nyaa.si/view/2028532)  The anniversary special returns in glorious BD quality! Disclaimer: We did not encode this ourselves. The encode is from [Ignore], used with permission. The special edition BD for this came with a storyboard book, which helpfully allowed us to pick out some background dialogue that was completely impossible to clearly make out in the CR version. Also, this thing had SO many animation tweaks for the BD. It's kind of insane, how this is already one of the most premium-looking One Piece animated projects ever, and yet what we saw in 2024 was still, apparently, NOT FINISHED. ...And yeah, the typeset at the start is a bit shoddy. In our defense, how were we ever to make that even remotely seamless? [MicroHatSubs here.](https://nyaa.si/view/2093635) To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/)