[AniDB](https://anidb.net/anime/5107) Source: DragsterPS (WEB-DL Netflix) Subtitle format: SubRip (.srt) Subtitles list: English, Castilian, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Polish, Turkish, Swedish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian, Russian, Hungarian, Greek, Hebrew, Arabic, Romanian, Czech, Hindi, Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional) and Japanese For this release: [[Beatrice-Raws] Gake no Ue no Ponyo [DCPrip 1998x1080 HEVC TrueHD].mkv](https://nyaa.si/view/2097481) Chapters of the release are directly from the BD and don't fit the DCP. Therefore new chapters have been calculated. They can be used as external file along subtitles. (Extract content next to the video and use the configuration file.)