Translation: Official Editing: Notkama Translation check, Timing: Giraffebirbyuimumei Typesetting: Giraffebirbyuimumei, Gyro Quality check: Toto, Gyro Song Translation: bluesun  We were fully set to just ignore the "ELBAPH" sign at the end since it was too fancy to typeset around... Then Gyro had an idea to typeset around it anyway. So eff you Toei, "ELBAPH" spelled in English translates to "ELBAF" actually. (Well it's not like we could in any way GET RID OF the "ELBAPH" text, but now it ALSO says Elbaf afterwards.) To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/)