[Staffel 1 (S01)][S01] ➤ [OVA 1 (S00E01)][S00E01] ➤ [Staffel 2 (S02)][S02] ➤ [OVA 2 (S00E02)][S00E02] ➤ **[Der Film (The Movie)][Movie]** **About** A dual-audio remux of Beatrice-Raws' BD encode with the **German** dub and subtitles from the GER BD. English subtitles are available in this release, and all the necessary fonts are attached to the files. If you'd like to watch with the *English dub*, get [YURI][YURI]'s release (same encode and English subs). **Video** - BDrip [\[Beatrice-Raws\]][Beatrice-Raws] (1080p AVC 10-bit) **Ton** - Japanisch - Originalton [\[GER BD\]][GER BD] (5.1 Opus 320 kbps) - Deutsche Synchronisation [\[GER BD\]][GER BD] (5.1 Opus 320 kbps) **Untertitel** - Deutsch - Vollständige Untertitel [\[GER BD\]][GER BD] (PGS)¹ - Deutsch - Schild- und Liedtext [\[GER BD\]][GER BD] (PGS) - English - Full Subtitles [\[Kantai\]][Kantai] (ASS) **Menü** - Logos | Prolog | OP | Film | ED | Abspann | Post-Credits-Szene² **Bemerkungen** ¹ Die Blu-ray-Untertitel enthielten Liedtexte in den vollständigen Untertiteln ausschließlich in Romaji und in den ​ ​ Schild- und Liedtext Untertiteln auf Deutsch. Um sicherzustellen, dass auch die Zuschauer, die es vorziehen, ​ ​ Anime mit Originalton und passenden Untertiteln anzusehen, die Lieder übersetzt bekommen, wurden alle ​ ​ Liedtexte in Romaji in den vollständigen Untertiteln durch deutsche Liedtexte ersetzt. Darüber hinaus wurden ​ ​ keine weiteren Änderungen an den Untertiteln vorgenommen. ² Properly timed chapters for just the meaningful segments of the movie and nothing more. *https://bin.theindex.moe/?239a7dec7c600cdd#FRQm7dYnVgE3ez84i2ZuDZ6Ak1RFDoQbCrLnpLwNpA1F https://www.livechart.me/anime/2704 / https://myanimelist.net/anime/35608 / https://anilist.co/anime/98762 https://thetvdb.com/series/love-chunibyo-and-other-delusions/episodes/6624945 / https://anidb.net/anime/13176* --- [][image1] [][image2] [S01]: https://nyaa.si/view/2114514 [S02]: https://nyaa.si/view/2114516 [S00E01]: https://nyaa.si/view/2114515 [S00E02]: https://nyaa.si/view/2114517 [Movie]: https://nyaa.si/view/2114518 [Beatrice-Raws]: https://nyaa.si/view/1060471 [GER BD]: https://u2.dmhy.org/details.php?id=42596 [YURI]: https://nyaa.si/view/1411505 [Kantai]: https://nyaa.si/view/1392285 [image1]: https://i.vgy.me/OplLsL.jpg [image2]: https://i.vgy.me/8M6Brb.jpg